Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ош носовик

  • 1 носовик

    носовик
    носовой платок, платочек

    Ош носовик белый платочек;

    канде тӱран носовик платочек с голубой каймой.

    Оҥ кӱсеныште нылыте тодылман носовик киен. Г. Чемеков. В нагрудном кармане лежал платочек, сложенный вчетверо.

    Смотри также:

    нершовыч

    Марийско-русский словарь > носовик

  • 2 носовик

    носовик, -а

    Русско-украинский словарь > носовик

  • 3 носовик

    ārsts deguna slimībās

    Русско-латышский словарь > носовик

  • 4 носовик

    α.
    γιατρός ρινολόγος.

    Большой русско-греческий словарь > носовик

  • 5 носовой

    прлг.
    I. 1) носовий. [Носовий голос (Франко). Спільно-слов'янські носові звуки (Шахм.)]. -вой платок - хусточка (реже хустка) (до носа), носовик (-ка), носівка (Чигиринщ.), (поменьше) носовичок (-чка), носівочка. [Загубила хусточку, - нічим носа втерти (Київ). Виймаю хустку і обтираю лице (Коцюб.)]. -вое произношение - носова (назальна) вимова;
    2) (относ. к носу судна) носовий. -вая часть корабля - носова (передня) частина корабля. [Вони сиділи на носовій частині корабля (Остр. Скарбів)]. -вой гребец - носовий весляр (гребець). -вой парус - клівер (-вера).
    II. Носовой, сщ. - см. Носовщик.
    * * *
    носови́й

    \носовой ой плато́к — см. платок

    \носовойые гла́сные — лингв. носові́ голосні́ (голосі́вки)

    \носовойые согла́сные — лингв. носові́ при́голосні (при́голосівки)

    Русско-украинский словарь > носовой

  • 6 платок

    хустка, хустина, платок, платина - см. Платочек; (из полотна) ширина, шириночка, ширинонька. Носовой -ток - хусточка, носовик, ум. носовичок, носівка, ум. носівочка. Траурный -ток - журба, журботи.
    * * *
    ху́стка; хусти́на

    носово́й \платок — [носова́] ху́сточка, ху́сточка до но́са, носови́к, -а; уменьш. хусти́нка, носовичо́к, -чка

    Русско-украинский словарь > платок

  • 7 Носовщик

    морск. носовий (-вого), носовик (-ка), специальнее: (баковый) баковий (-вого); (гребец) носовий весляр (-ра), -вий гребець (-бця).

    Русско-украинский словарь > Носовщик

  • 8 нылыте

    нылыте

    Кандырам нылыте пунаш вить верёвку вчетверо;

    нылыте шелаш расколоть на четыре части.

    Оҥ кӱсеныште нылыте тодылман носовик киен. Г. Чемеков. В нагрудном кармане лежал платочек, сложенный вчетверо.

    Марийско-русский словарь > нылыте

  • 9 прошма

    прошма
    1. прошва, прошивка (тувыр тӱреш, шовычеш да монь кучымо кружева, иктаж материал але аҥысыр ленте шотан коваште)

    Чевер прошма яркая прошва;

    прошмам кучаш пришить прошву.

    Ӱдыр-влак Герман Вӧдырын прошмажым ончат, моктат, налаш сӧрат. М. Шкетан. Девушки рассматривают прошву Германа Вёдыра, расхваливают, обещают купить.

    Баян ден тӱмырым тасма, прошма да тӱрлыман носовик-шамыч дене тӱзатыме. А. Волков. Баян и барабан украшены тесьмой, прошвами и вышитыми носовыми платками.

    2. в поз. опр. имеющий прошву; с прошвой, прошивкой

    Пайметовын аважын ӱмбалныже тыгыдыракын тӱрлымӧ мелан, прошма урвалтан марий тувыр. «Ончыко» На матери Пайметова марийское платье с мелко вышитой планкой у ворота, с прошвой на подоле.

    Марийско-русский словарь > прошма

  • 10 солык

    солык

    Солыкым пӧлеклаш подарить платок;

    вуеш солыкым пидаш повязать на голову платок.

    Вера ошалгырак ӱпшым солык йымак тӧрлатен пелештыш. М. Казаков. Вера, поправив светлые волосы под платок, промолвила.

    Порсын солыкем вуйыштем, йошкар солыкем – вачыштем. Муро. Шёлковый платок на моей голове, красный платок – на моих плечах.

    Сравни с:

    шовыч
    2. платочек, носовик, носовой платок

    Ӱдыр халат кӱсен гыч солыкым лукто, шӱргем ӱштылале. П. Корнилов. Девушка вынула платочек из кармана халата, вытерла моё лицо.

    Онча: доска воктене ӱдыр шога, ош солыкшо дене шинчажым ӱштеш. Я. Ялкайн. Смотрит: у доски стоит девушка, вытирает глаза белым платочком.

    Сравни с:

    нершовыч
    3. полотенце; узкое короткое полотенце

    Шӱргӧ ӱштмӧ солык полотенце для лица;

    кид ӱштмӧ солык полотенце для рук;

    тӱрлымӧ солык вышитое полотенце;

    кӱпшан солык махровое полотенце.

    Лёня, солыкым руалтен, шӱргым мушкаш кайыш. М. Иванов. Схватив полотенце, Лёня ушёл умываться.

    Оля, ош солыкым налын, стакан-влакым ӱштедаш тӱҥале. В. Иванов. Взяв белое полотенце, Оля стала вытирать стаканы.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > солык

См. также в других словарях:

  • НОСОВИК — НОСОВИК, носовика, муж. 1. Врач, специалист по болезням носа (разг.). 2. Носовой платок (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • носовик — сущ., кол во синонимов: 3 • врач (352) • носовой платок (5) • сопливчик (6) С …   Словарь синонимов

  • носовик — носовик, носовики, носовика, носовиков, носовику, носовикам, носовика, носовиков, носовиком, носовиками, носовике, носовиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • носовик — а/, ч. Хусточка для витирання носа, обличчя і т. ін …   Український тлумачний словник

  • носовик — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • перцо́вый — ая, ое. прил. к перец. Носовик держал в руках штоф, в котором плавали красные перцовые стручья, и медленно наливал из него в рюмку водки. Н. Успенский, Крестины. || Приготовленный из перца, с перцем. Перцовая водка …   Малый академический словарь

  • врач — Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. Доктор медицины. Лейб медик, хирург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врач… …   Словарь синонимов

  • носовой платок — платок, сопливчик Словарь русских синонимов. носовой платок сущ., кол во синонимов: 5 • носовик (3) • плат …   Словарь синонимов

  • сопливчик — сопливник, носовой платок, сопливик, платок Словарь русских синонимов. сопливчик сущ., кол во синонимов: 6 • голопуз (9) • …   Словарь синонимов

  • носовичок — чка/, ч. Зменш. до носовик …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»